«Знаешь родной язык - ты богат. Знаешь чужой язык - ты вдвое богаче»

Диалог языков и культур: реализация проекта «Знаешь родной язык - ты богат. Знаешь чужой язык - ты вдвое богаче» «Тверской областной центр русского языка и русской культуры» при грантовой поддержке фонда «Русский мир» завершил реализацию проекта "Знаешь родной язык - ты богат. Знаешь чужой язык - ты вдвое богаче", миссией которого являлось открытие новых перспектив для многогранного сотрудничества России и Германии. В связи с тем, что диалог культур в ближайшей перспективе должен обязательно учитывать языковой компонент, популяризация русского языка и культуры в Германии становится важной задачей. Основной целевой аудиторией проекта были студенты-слависты, преподаватели русского языка как иностранного, жители Германии, проявляющие личный интерес к изучению русской культуры, а так же русские эмигранты, проживающие на территории Германии. Проект стартовал 7 сентября 2014 года в Твери, где на базе Тверского государственного университета был проведен круглый стол «История и культура России и Германии». В мероприятии приняли ученые из немецких университетов: Александр Непряхин – заведующий кафедрой русского языка Языкового центра Университета им. Мартина Лютера (г. Галле), Наталья Наглер - преподаватель русского языка из университета им. Гумбольдта (г. Берлин) и Инго Ланге - сотрудник «Агентства Германско-Российского партнерства LinguaOeconomicuse.V.» (г. Марбург). Финальной инициативой проекта стали «Дни диалога языков и культур» организованные в Русском доме науки и культуры (РДНК) в Берлине с 13 по 16 октября 2014 года, проведение которых стало возможным благодаря поддержке директора РДНК Олега Юрьевича Ксенофонтова и руководителя «Центра русского языка» РДНК Ольги Александровны Владимировой. Сотрудники Тверского государственного университета провели лекции и мастер-классы, посвященные истории и практике преподавания русского языка, истории и культуры в Германии. Заместитель директора «Тверского областного центра русского языка и русской культуры» Станислав Меркушов рассказал о самобытном мире русской грамматики, иллюстрируя свое выступление яркими примерами употребления немецких и русских глаголов. Оригинальная презентация аспирантки ТвГУ Виктории Канышкиной «Каков народ, таковы и фразеологизмы» позволила участникам «Дней диалога» по-новому взглянуть на проблемы изучения фразеологических единиц. Ее интерактивный мастер-класс по этимологии русских фразеологизмов вызвал большой интерес у немецкой аудитории. Директор центра «Тюнинг» ТвГУ Мария Шувалова в своем докладе «Великая княгиня Екатерина Павловна: «Тверская полубогиня» и Королева Вюртембергская» актуализировала важность включения локально-исторических сюжетов в более широкий контекст изучения двухсторонних связей России и Германии. По итогам мероприятий проекта, в которых приняли участие более 300 человек, сформирована база профессиональных контактов в области преподавания русского языка, истории и культуры для обеспечения дальнейшего эффективного партнерства России и Германии.
 

Языковой и культурный диалог должен быть непрерывным

 

Языковой и культурный диалог должен быть непрерывным

8 сентября, в Международный день грамотности, при поддержке фонда «Русский мир» в Тверском государственном университете прошло заседание круглого стола «Знаешь родной язык - ты богат. Знаешь чужой язык - ты вдвое богаче». Такое название носит и проект Тверского областного центра русского языка и культуры ТвГУ, направленный на продолжение и укрепление сотрудничества нашего университета с вузами Германии. Количество студентов из Германии, желающих обучаться в ТвГУ, растет с каждым годом. Благодаря кафедрам русского языка в собственных вузах, у них есть возможность учить русский, не покидая своей страны. Так, например, в Университете Галле им. Мартина Лютера в прошлом году к изучению русского приступило около 250 студентов разных специализаций. И этот интерес взаимный. Наши студенты, которые уезжают по обмену в Германию, ведут активную деятельность на территории вузов-партнеров: участвуют в международных выставках, в научно-методических семинарах, помогают в проведении таких акций как «Всемирная проверка грамотности - Тотальный диктант». Участниками заседания стали студенты и преподаватели учебных заведений России и Германии (гости из Берлина, Галле, Марбурга). Обе стороны заинтересованы в дальнейшем сотрудничестве и готовы к нему. Днем позже, 9 сентября, на филологическом факультете и на факультете иностранных языков и международной коммуникации мероприятия с участием германской делегации продолжились в форме научно-методических семинаров тематики, касающейся проблем дополнительного образования в двуязычной среде, взаимодействия образовательных организаций, деятельность которых проходит в условиях билингвизма, повышения речевой культуры учащихся-билингвов и др.
 

Новый проект при поддержке фонда "Русский мир"

2014 год объявлен перекрёстным годом русского языка и литературы в Германии и немецкого языка и литературы в России. «Тверской областной центр русского языка и культуры» Тверского государственного университета при грантовой поддержке фонда «Русский мир» приступает к реализации проекта "Знаешь родной язык - ты богат. Знаешь чужой язык - ты вдвое богаче" (Языковой диалог Германии и России), целью которого является открытие новых перспектив и горизонтов для многогранного двустороннего сотрудничества России и Германии. Диалог российской и немецкой культур в ближайшей перспективе должен обязательно учитывать языковой компонент. Для этого необходимо создать условия, позволяющие гражданам Германии поближе познакомиться с возможностями изучения русского языка и культуры с учетом инновационных подходов к их преподаванию, при этом следует отметить, что университет Твери имеет давние связи с Российским Домом Науки и Культуры в Берлине (Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur). Основной целевой аудиторией проекта станут студенты и преподаватели учебных заведений России и Германии, граждане Германии, проявляющие личный интерес к изучению русского языка и культуры, этнические русские и выходцы из бывшего СССР, проживающие на территории Германии. Одной из важнейших задач проекта является формирование сети профессиональных контактов в области преподавания русского языка, истории и культуры для обеспечения дальнейшего эффективного партнерства преподавателей и студентов России и Германии в данной сфере. В рамках программы запланировано проведение круглого стола по проблемам изучения русского языка, истории, литературы и культуры в Германии и России- «История и культура России и Германии», а также научно-методического семинара по проблемам преподавания дисциплин, связанных с изучением русского языка, истории, литературы и культуры в Германии и России. Помимо сотрудников, преподавателей и студентов ТвГУ в мероприятиях примет участие делегация из Германии (сотрудники Российского Дома Науки и Культуры в Берлине). Кроме того в октябре предполагается выезд тверской делегации в Германию для проведения аналогичных мероприятий в Берлине.
 

ОТЧЕТ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЦЕНТРА РУССКОГО ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ

Информация о деятельности АНКПО «Тверской областной центр русского языка и русской культуры». АНКПО «Тверской областной центр русского языка и русской культуры» была создана в 2007 году по инициативе ТООО «Тверской союз православных мирян», поддержанной Губернатором Тверской области, при грантовой поддержке Комитета внутренней политики Администрации Тверской области. Тверской региональный центр русского языка и культуры некоммерческая общественная организация, призванная осуществлять работу по повышению престижа русского языка и культуры среди населения Тверской области, максимальному использованию потенциала русского языка как инструмента межкультурного взаимодействия. Необходимость создания организации обоснована современной социокультурной ситуацией в Тверской области, для которой характерно нарастание кризисных явлений в области культуры русской речи во всех сферах ее употребления. Наблюдается также сужение сферы функционирования русского языка как средства межличностного и межнационального общения. Миссии центра: образовательная, культурная, научная, просветительская, воспитательная, коммуникативная. Основной целью организации является обеспечение условий для полноценной реализации статуса русского языка как государственного языка Российской Федерации на территории Тверской области во всех сферах его функционирования, содействие дальнейшему укреплению российской государственности и международного сотрудничества, консолидации гражданского общества, сохранению, развитию и популяризации русской культуры, межнационального взаимодействия, развитию науки и образования. В соответствии с целью сформулированы следующие задачи Центра: • организовать деятельность по укреплению позиций русского языка в официально-деловой сфере для поддержания и развития интеграционных процессов в едином социально-экономическом и культурно-образовательном пространстве региона, в его взаимодействии с другими субъектами Федерации, странами дальнего и ближнего зарубежья; • акцентировать внимание общественности к роли русского языка и культуры как непреходящей духовной ценности в формировании национального самосознания и патриотическом воспитании подрастающего поколения Тверского региона; • содействовать более активной реализации потенциала русского языка и культуры как средства межнационального общения, единства и согласия в межэтнической среде региона; • усилить внимание региональных СМИ к соблюдению языковых норм в массово-информационной деятельности, к пропаганде русской культуры и эталонов русского языка, повышению общей культуры общества. • осуществлять издательскую деятельность, направленную на сохранение и поддержку русского языка и культуры на территории Тверского региона. Основные направления деятельности центра: - инициирование проектов, в том числе международных, и проведение акций в образовательной и социально-культурной сфере; организация мероприятий по проблематике Центра; -оказание помощи в установлении партнерских связей в области культурного и языкового сотрудничества; популяризация и содействие в публикации научных, учебных и художественных изданий и произведений искусства; -разработка учебной и методической литературы по русскому языку как родному и иностранному; -оказание помощи в организации и проведении курсов для изучающих русский язык как иностранный; трансфер образовательных услуг и научно-исследовательских технологий. За годы деятельности Центру под руководством Л.Н. Скаковской удалось осуществить значительное количество научных и культурно-просветительских мероприятий по поддержке, сохранению и пропаганде ценностей русского языка и русской культуры на территории Тверского региона. Центром были организованы и проведены международные научно-практические конференции, по материалам которых изданы сборники: «Русский язык и литература в современном культурном, информационном и образовательном пространстве», «Личность и творчество В.Я. Шишкова в контексте отечественной литературы», «Анна Ахматова и Николай Гумилев в контексте отечественной культуры», «Андрей Дементьев: поэт, человек, общественный деятель: к 80-летию со дня рождения» и др. Конференции выполняют научную, образовательную, культурную, просветительскую, воспитательную и коммуникативную миссии, а также демонстрируют, что провинциальная Россия бережно и свято хранит память о деятелях русской культуры, жизнь которых с ней связана. Центр инициирует проведение творческих конкурсов и выставок, пропагандирующих русский язык и культуру. Принимает участие в Ассамблеях Фонда «Русский мир». Готовит и проводит культурно-просветительные мероприятия «Древний русский город Тверь» для групп иностранных студентов, изучающих русский язык в рамках проекта «Путешествие в Россию» Фонда «Русский мир». Активно участвует в подготовке и проведении мероприятий, посвященных Дням славянской письменности и культуры в Тверской области. Сотрудники Центра занимаются активной издательской деятельностью. За период работы организации из печати вышли сборники «Тверь в художественной литературе и публицистике», антология «Вышний Волочек, Торжок, Старица в художественной литературе и публицистике», учебник русского языка для мигрантов «Учимся говорить по-русски»; создан цикл телепередач о тверских самодеятельных коллективах «Хранители». Реализован социальный проект «Общечеловеческие ценности в современных национальных литературах (лекторий)», начавшийся в 2009 году и продолженный в 2011 и 2013 гг., который имел широкий общественный резонанс. Интерес к проекту и его итогам – изданным по материалам лекториев курсах лекций – проявили не только представители общественности Тверского региона, но и филологи из бывших республик Советского Союза, в частности, из Ташкентского и Самаркандского государственных университетов. Очередной издательский проект, - выпуск каталога «Славянско-русские кириллические рукописи XIV-XVI вв. в хранилищах Тверской земли», - был поддержан грантом фонда Русский мир. В фолиант включены научные описания 90 рукописных книг XIV-XVI вв., хранящихся в фондах Государственного архива Тверской области, Тверского государственного объединенного музея, Научной библиотеки Тверского государственного университета и Тверской областной картинной галереи. Тверской областной центр русского языка и культуры реализовал программу, поддержанную грантом Правительства г. Твери « Феномен Смутного времени». Проект включал в себя подготовку и проведение ряда мероприятий, посвященных 400-летию восстановления Российской государственности. Народное ополчение, Земский Собор, освобождение Москвы, изгнание интервентов, прекращение гражданской усобицы – эти события на пепелище Смутного времени поистине возродили из небытия Российское государство. 1 ноября 2012 года в Твери состоялась Всероссийская научно-практическая конференция «Смутное время в истории, культуре и литературе. Тверской край в период Смуты». Новый издательский проект Антологии «Города Верхневолжья» (2010-2014 гг.), поддержанный грантом Правительства Тверской области, предполагает издание четвертого выпуска серии антологий "Малые города России в художественной литературе и публицистике: Тверская область. Публикация и пропаганда изданий способны внести значительный вклад в систему патриотического и эстетического воспитания, пополнить базу источников библиотеки "Города России". 27–30 ноября 2013 года студенты и преподаватели филологического факультета ТвГУ приняли участие в проведении Дней русского языка и русской культуры, которые были организованы АНКПО «Тверской областной центр русского языка и русской культуры» при грантовой поддержке фонда «Русский мир» в университете голландского города Гронингена (Rijksuniversiteit Groningen). 27 ноября в Русском центре города Гронингена открылась выставка детских рисунков по мотивам русских пословиц «Перо сильнее меча». 29 ноября состоялись переговоры тверской делегации с руководством филологического отделения факультета искусств университета города Гронингена, в ходе которых была достигнута предварительная договорённость об обмене студентами. Центр русского языка в дальнейшем будет принимать участие в организации массовых молодежных акций в поддержку русского языка и культуры в рамках Дней славянской письменности и культуры; в проведении конкурсов, связанных с поддержкой русского языка и культуры; в просветительских мероприятиях, посвященных русскому языку, культуре речи и т.п.; в организации проведения круглых столов по проблемам русского языка; в работе с региональными национально-культурными автономиями; в международных конференциях по культурно-языковым проблемам. Директор Центра д. ф. н., профессор Л.Н. Скаковская Image ImageImage
 

Новое издание антологий «Города Верхневолжья»

Тверская земля во все времена обладала особой притягательностью для творческой интеллигенции России, поэтому описания Твери и малых городов Верхневолжья присутствуют во многих произведениях художественной литературы, воспоминаниях, письмах русских писателей и общественных деятелей. Провинциальные города и их жители нередко предстают перед читателем как носители и выразители русской национальной культуры и духовности. Новый проект Тверского областного центра русского языка и культуры, поддержанный грантом Правительства Тверской области, предполагает издание четвертого выпуска серии антологий "Малые города России в художественной литературе и публицистике: Тверская область". В него планируется включить 4 сборника о городах Красный Холм, Весьегонск, Торопец и поселке Селижарово, ведущих историю своего существования с XI-XIII вв. По замыслу авторов проекта, каждый из сборников будет содержать фрагменты текстов, написанных в период с 15 по начало 21 вв. Подготовительная работа по библиографическому розыску художественных и художественно-публицистических источников, в которых отражена тема городов Тверского края, ведется организацией и ее волонтерами уже более трех лет. Проекты антологий "Тверь в художественной литературе и публицистике" «Малые города России в художественной литературе и публицистике: Тверская область: «Торжок», «Старица», «Вышний Волочек», «Кашин», «Калязин», «Кимры», «Бежецк», «Осташков», «Ржев» оказались очень востребованными в Тверском регионе, вызвали широкий отклик читателей, о чем свидетельствуют просьбы о выпуске дополнительного тиража этих изданий. Реализация проекта позволит вовлечь в процесс изучения литературы о своей малой родине широкие слои общества, в том числе, что очень важно, - молодежь, пополнит базу краеведческих источников, создаст печатный продукт, обладающий большим воспитательным и эстетическим потенциалом. Учитывая наличие в Твери сильных филологических научных школ, можно надеяться, что издание серии станет импульсом для всестороннего исследования художественных текстов, в которых представлен образ российских городов - пространство, история и культура, особенности менталитета и т.д. Публикация и пропаганда изданий способны внести значительный вклад в систему патриотического и эстетического воспитания, пополнить базу источников библиотеки "Города России".
 
<< [Первая] < Предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 Следующая > [Последняя] >>
Результаты 8 - 14 из 47